第271章 什么叫做顶级文学家的修养 (第2/2页)
在后续苹果日报翻译销售排行榜上，《解忧杂货店》连续两季获得第二名，荣登纪伊国屋书店、诚品、博客来、金石堂各大排行榜榜首数周。
在亚马逊中国2015年度畅销图书榜上，它排在总榜的第二位。
2017年12月15日，亚马逊中国发布基于亚马逊阅读大数据产生的一系列年度阅读榜单。
其中《解忧杂货店》连续4年上榜，又一次成为2017年亚马逊在隔壁的最畅销图书。
在日本本土和其他东南亚国家里，《解忧杂货店》也霸占过类似的图书畅销榜数周到数月不等。
但从书籍的销量来说，它应该完全超越了东野圭吾口碑最好的《嫌疑人》和《白夜行》。
剧情讲述的是在僻静街道旁的一家杂货店，只要写下烦恼投进店前门卷帘门的投信口，第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答的治愈系故事。
“北川老师，这是我按照您的意思新改的开头，请您过目！”
东野圭吾顶着黑眼圈和乱糟糟的头发，敲响了北川秀的书房门，然后捧着一大堆稿子走了进去。
书房里，北川秀同样有些颓废，穿着褐色睡衣，像是好几天都没睡。
“嗯。东野你来的正好，顺便也看看我的新书稿子吧。”
北川秀把打字机上的一叠新稿子抽出来递给了他。
从薰子那里收到了大量相关资料后，他终于开始了《浅草红团》的写作。
最近恰好又听说了阿信和弓子间的闺蜜小故事，这让北川秀的思维更加发散。
新的灵感让他几度修改了已经完善的开头，然后改着改着，加上天天指导东野圭吾写书，两人变的日夜不分，就成了现在这副鬼样子。
期间梦子他们有点不放心，便按照梦子、蛇喰丽、麻生真由美、斋藤玲奈、河出静子的顺序，接连上门照顾这两个“写书狂”的起居。
至于两个小家伙，则被暂时移送到麻生真由美家里暂住，以免被日夜颠倒的北川秀两人带乱了作息。
功夫不负有心人。
靠着日以继夜，锲而不舍的努力，北川秀在修改了三十多遍开头后，终于感觉摸出了一版他自己比较满意的开头。
“是！我会好好拜读的！”东野圭吾九十度鞠躬，和北川秀郑重交换了书稿。
来这儿后，听说北川老师要写新书了，他就来了兴趣，一直偷偷观察着老师是怎么创作一部全新的纯文学的。
北川秀的创作状态和热情深深震撼到了东野圭吾。
功成名就后，他有很长一段时间为了赚钱，写了很多质量层次不齐的推理。
这也是东野圭吾神鬼二相性说法的由来。
他觉得自己比任何人都清楚，名利双收后，一个创作者的初始创作激情会有多么难保持。
人不是纯粹的码字机器，而持续高效的产出优秀作品，本身就是一件极其反人类的事。
在你能享受的时候，还要保持这种工作激情和热度，实在太难了。
然后北川老师用自身的做法告诉了他，什么叫做顶级文学家的修养。
以前东野圭吾觉得自己还算勤奋和努力，但和眼前的老师一比。
算了，还是别比了，连人家的车尾灯都看不见了.
“引言：作者有言，难以估量这部将为红团团员及盘踞在浅草公园内的诸般人等带来何等烦扰。然毕竟之言，还望见谅。
第一章：《弹钢琴的女孩》。
腰间悬挂着旧式的鞣制鹿皮烟袋，配有红铜五金件，里面插着镀银的烟管，上面垂着玛瑙吊坠，为了防止国府烟叶干燥，还放了青菜梗在里面。
白色细筒裤、黑色绑腿、白色护手，古朴的藏青色条纹和服，后衣襟撩起来掖在腰带里，活脱脱一副大江户时代图画书里捕鸟人的模样，据说在今天的东京仍能见到这副打扮。
说这话的人是个警察，应该不只是出于怀古趣味的戏言吧。
如此一来，我也该模仿江户时代的措辞：
此路是的！
我要带领各位沿此路前往红团团员的住宅。
据说万治宽文年间，公子们身穿白皮和服裙裤，腰佩白鞘之刀，连胯下坐骑都是白马，让马夫唱着流行的马夫小曲，前往吉原也许应该查证一下前往吉原的马道是否就是这条路。”
东野圭吾轻声诵读着《浅草红团》的第一章。
北川老师说要把现在的浅草社区改写成“浅草公园”，那个红隼团改名为“红团”，然后用江户时代的古语古风把盘踞在那里的众生百态给一一展露出来。
用古语写法写现代，不得不说，这是一个天才般的构想。
但其中的难点，就是如果创作者对古语写法不了解的话，写出来的东西可能会不伦不类，无法被读者理解。
前几个版本，东野圭吾也看过，确实觉得这种写法太难，连北川老师都驾驭不住。
可现在这个版本.
说不出的流畅感和舒适感。
真不愧是北川老师啊！
“东野？东野？东野！”
北川秀的声音突然打断了他的思绪。
“啊？是！北川老师，怎么了？”东野圭吾连忙把视线从书稿里移了出来。
就这么一会儿功夫，他发现北川老师已经把他的稿子看完了，而且上面写了不少密密麻麻的修改意见，让他有点头皮发麻。
“你过来下，我和你说下还需要修改的地方。”
北川秀冲他招了招手。
东野圭吾放下手里的书稿，老老实实的贴了过去。
北川秀看了眼同样颓废感十足的东野圭吾，先是笑着问道：“让你每天修改十几次，是不是有点烦了？”
“怎么会？！您提的意见我认为都十分有用和中肯，我只恨自己没能达到北川老师您的要求，和您比起来，我的不足实在太多太多了。”
东野圭吾连忙摇头道。
北川秀轻轻一笑：“那就好。既然你也愿意改，我们就最后再改一次吧！”
“好的！您辛苦了！北川老师！”